JUM BELAJAR CAKAP DIALEK SABAH SIKIT-SIKIT

 

Ok jom belajar serba sedikit. Saya pun tak pandai..bila ada orang share maka saya pun ambil buat pembelajaran kita bersama. Ayuh bah.

DIALEK NEGERI SABAH - BM

1. Kamurang - Kamu
- Contoh ayat : Versi Sabah (Kamurang dari mana?) - Maksud (Kamu dari mana?)

2. Taru/Ampai - Letak
- Contoh ayat : Versi Sabah (Jangan Taru gula gula dalam minuman saya) - Maksud (Jangan letak gula dalam minuman saya)

3. Bubut - Kejar
- Contoh ayat : Versi Sabah (Siti kena Bubut dengan anjing) - Maksud (Siti kena kejar dengan anjing)

4. Inda/Ndak - Tak/Tidak
- Conoth ayat : Versi Sabah (ko ndak mau ikut saya kah?) - Maksud (kau tak nak ikut saya kah?)

5. Bulih - Boleh
- Contoh ayat : Versi Sabah (Bulih tetapkan tarikh mesyuarat akan datang?) - Maksud (Boleh tetapkan tarikh mesyuarat akan datang?)

6. Siring - Tepi
- Contoh ayat : Versi Sabah (Jangan taru tu pasu di siring tingkap nanti jatuh) - Maksud (Jangan letak pasu itu di Tepi Tingkap nanti jatuh)

7. Pigi - Pergi
- Contoh ayat : Versi sabah (Bila ko mo pigi sabah?) - Maksud (Bila Kau Nak Pergi ke Sabah?)

8. Kasi Tau - Beritahu/Bagitahu
- Contoh ayat : Versi Sabah (Kasi tau mama ko tak pigi sekolah) - Maksud (bagitahu mama kau tak pergi sekolah)

9. Limpas - Lalu
- Contoh ayat : Versi sabah (boleh saya limpas kah?) - Maksud (tumpang lalu boleh?)

10. Limpang - Baring
- Contoh ayat : Versi Sabah (siapa yang limpang di atas katil saya tu?) - Maksud (siapa yang baring atas katil saya tu?)

Saya pun tak pasti kalau bahasa pertuturan diatas boleh dipakai seluruh Sabah atau sebahagian.Kalau ada orang Sabah yang baca artikel ni mungkin bolehlah komen sedikit..

#sabah #malaysia #loghatsabah